Versión en español abajo
We’re getting close to mid-November, and the tropics have continued to be prolific.
We have a tropical wave traveling over the Caribbean that has a chance to develop as it moves over the western Caribbean late this week. Currently, the National Hurricane Center gives it a high chance for this disturbance to develop into a tropical storm and gradually, and possibly, into a hurricane within the next seven days.
Conditions will be favorable for the system to develop over the western Caribbean, with wind shear decreasing and the water temperatures still warm enough to fuel a tropical system, possibly enough to become a hurricane. This tropical disturbance is labeled Invest 99L, but once it becomes a tropical storm, it will officially be named Sara.
We are confident that there will be at least a tropical depression by the end of this week or that it will be very close to tropical depression status. The National Hurricane Center increased its chance of formation to 70 percent by Friday, as this disturbance is becoming more convective and organized. The big question remains: where will this system head? Currently, there is no definitive track as the disturbance does not have a well-defined center of circulation. The Big Caribbean Islands, from Jamaica, eastern Cuba, Haiti, and the Dominican Republic, must monitor this system due to its proximity. Heavy rains will likely occur in these areas as the front that exits Florida on the weekend will extend over their region, increasing instability.
Florida residents should continue to monitor the situation closely. The season has not ended, and even once November 30 comes around, the end date of hurricane season is just on the calendar, and Mother Nature doesn´t hold calendars.
There is a chance that timing does not play to our advantage with the parade of fronts moving through the United States. By early next week, a strong low-pressure system will be moving over Texas, with a strong cold front attached; if this system and the upper-level low get in agreement, this could be enough to pull and curve future Sara toward Florida. Take this with a grain of salt, as there could be timing changes.
Remember that if Sara stays further south in the Caribbean, it will miss its pull north and likely meander over the Caribbean or the Gulf of Mexico for longer, as it happened with Rafael. There could also be changes if the front, low-pressure, and upper-level low move faster or slower. There will also be changes to Sara's track. Finally, if the system moves between Cuba and the Yucatan Peninsula, it will likely stay stronger than if it were to move through the Yucatan Peninsula. There are several days to watch this system and monitor all scenarios.
We will continue to bring you updates about this new tropical system. Please stay informed.
———————————————————————————-
Alta probabilidad de formación de tormenta tropical sobre el Caribe occidental
Nos estamos acercando a mediados de noviembre y los trópicos han seguido siendo prolíficos. Tenemos una onda tropical viajando sobre el Caribe que tiene la posibilidad de desarrollarse a medida que se desplaza sobre el Caribe occidental a finales de esta semana. Actualmente, el Centro Nacional de Huracanes le da una alta probabilidad de que esta perturbación se convierta en una tormenta tropical y, gradualmente, y posiblemente, en un huracán dentro de los próximos siete días.
Las condiciones serán favorables para que el sistema se desarrolle sobre el Caribe occidental, con la cizalladura del viento disminuyendo y las temperaturas del agua aún lo suficientemente cálidas como para alimentar un sistema tropical, posiblemente lo suficiente como para convertirse en un huracán. Esta perturbación tropical se denomina Invest 99L, pero una vez que se convierta en tormenta tropical, se llamará oficialmente Sara.
Estamos seguros de que habrá al menos una depresión tropical para fines de esta semana o que estará muy cerca del estado de depresión tropical. El Centro Nacional de Huracanes aumentó su probabilidad de formación al 70 por ciento para el viernes, ya que esta perturbación se está volviendo más convectiva y organizada. La gran pregunta sigue siendo: ¿hacia dónde se dirigirá este sistema? Actualmente, no hay una trayectoria definitiva ya que la perturbación no tiene un centro de circulación bien definido. Las Grandes Islas del Caribe, desde Jamaica, el este de Cuba, Haití y la República Dominicana, deben monitorear este sistema debido a su proximidad. Es probable que se produzcan fuertes lluvias en estas áreas a medida que el frente que sale de Florida el fin de semana se extienda sobre su región, aumentando la inestabilidad.
Los residentes de Florida deben seguir monitoreando la situación de cerca. La temporada no ha terminado, e incluso una vez que llegue el 30 de noviembre, la fecha de finalización de la temporada de huracanes está en el calendario, y la Madre Naturaleza no tiene calendarios.
Existe la posibilidad de que el tiempo no juegue a nuestro favor con el desfile de frentes que se mueven a través de los Estados Unidos. A principios de la próxima semana, un fuerte sistema de baja presión se moverá sobre Texas, con un fuerte frente frío adjunto; si este sistema y la baja de nivel superior se ponen de acuerdo, esto podría ser suficiente para empujar y desviar al futuro Sara hacia Florida. Tómelo con pinzas, ya que podría haber cambios de tiempo. Recuerde que si Sara se mantiene más al sur en el Caribe, perderá su fuerza de atracción hacia el norte y probablemente serpenteará sobre el Caribe o el Golfo de México durante más tiempo, como sucedió con Rafael. También podría haber cambios si el frente, la baja presión y la baja en niveles superiores se mueven más rápido o más lento. También habrá cambios en la trayectoria de Sara.
Seguiremos brindándole actualizaciones sobre este nuevo sistema tropical. Manténgase informado.